Overhead crane with rotating hoist trolley, 6 + 6 t lifting capacity and 10 m span